Javascript Date object funny behavior with .toLocaleDateString()

Question

Sorry if this is a newbie question... I have this working correctly:

let date = new Date(2021, 0, 12);
dates = [];
for (let i = 0; i < 30; i++) {
  date.s