Would anyone know how to do an algorithm iteratively (using while) for the following definition?

Question

(Note: "en otro caso" means in another case; click in "enter i