Using Eclipse (with Debian) to modify applications from the official repository

Question

For a university project, I am trying to find a not so cumbersome way to effectively modify certain applications from the official Debian repository, such as eog. I want to