Adding element to array in ascending order while growing array every time element is added

Question

So I\'ve seen lots of examples of sorting arrays with a fixed size but I\'m trying to make a function that basically "grows" the dynamically allocated array every