Why the PostgreSQL rule condition is not being respected?

Question

Consider the following tables:

CREATE TABLE test (id int primary key, test text);
CREATE TABLE test_hist(id serial, id