modify the original list till a string is found

Question

I am working on below output that i received from earlier config

[\'Te1/1/1\', \'server\', \'Ten\', \'connected\', \'trunk\', \'full\', \'10G\', \'10Gbase-LR\