Why does tkinter's .get() function return the wrong value when run from within a function?

Question

I have a simple tkinter application. It takes text from a .json file and displays it on screen. The .json file splits the text of a book into chapters, pages, then lines, so