Python modifying a pandas slice based on a condition, warning

Question

I\'m trying to modify some data I have based on a condition:

Here\'s a simplified view of my data, in reality there\'s way more columns and rows but this should get t