Share React web component state with context state at runtime

Question

I have a list of settings that are used as data to instantiate web components at runtime. Each time a settings object is added to the list using a button in the main < Ap