Assign data.table column values based on a value being in a certain range

Question

So I have two data.tables.

    size_categories = data.table(category = c("S", "M" "L"), size_min = c(0, 10, 25),