Unknown cause for key error while parsing dictionary

Question

I have the following function below which goes to each of the values of the values of the dictionary tickerdata and then updates them once certain parameters ar