ASP.NET MVC localization best practice?

Question

I need help with the best practice to localize asp mvc apps, I saw Oxite having a base method named Localize in the BaseController, but is the Localization a task for the vi

Answer 1

I would better go for creating a custom MetadataProvider and using a convention for the models. Something like 1 resource file by model namespace and a convention like ModelName.PropertyName -> value

For validators, common buttons and so a resource file.

For views text i am actually trying to find a good way. Maybe a view pre-process before compilation and a custom Scope for localized texts, so the pre-process can create the resource file for each view with the default language.

Answer 2

If the string to be localized is generated by the view (eg a label in front of a text field), then its localization should be in the View.

If the string is generated by the Controller, its localization should be there as well.

Answer 3

Create your own Html helper and use it like <%= Html.Resource("Name") %>

Details are in blog post.

Answer 4

MVC is really more about using the right view for the right job. Putting everything in a resource file is extremely paintfull. It's good to use resource files for small things, but for larger pages like your description pages, its better to have a view in each culture with a lot of content. For example using the following structure: ~/Views/en-US/Home/Index.aspx ~/Views/pt-BR/Home/Index.aspx or this structure: ~/Views/Home/Index.en-US.aspx ~/Views/Home/Index.en-US.aspx

read the blog for how to do it: http://blog.oimae.com/2011/02/20/cultured-view-engine-for-mvc/

Answer 5

Since this a one year question and I don't know the scope of my answer over here. Recently I faced a situation like this , ie I need to implement the localization for different languages in my mvc site.

I considered using Resource file. its very easy to implement, but the issue is that during the phase of development, we need to specify the localized strings. So if it a multi language support, we need to make the resource file for every language. If client what to change or add a new language, its very difficult and we need to provide a build.

Second I consider the Satelite Assemblies. Its also similar to Resource, but it gives a freedom to edit the assemblies out side and put it back to bin folder. This also requires a lot of effort to client/developer.

Third I considered storing in db. This approach is fine and we have some mechanism to read data from the server. This requires one time effort and client doesn't have any dependable .

I override a custom DisplayNameAttributre and from the constructor I will pass DB and get the data to render

Based on your requirement it should display the view to you.

Resource Manager

/// <summary>
    ///  Extended display attribute which will handles the request
    ///  It will call every time when the property is rendered (return View() - from controller)
    /// </summary>
    public class ResourceManagerAttribute : DisplayNameAttribute
    {
        public ResourceManagerAttribute(string resourceKey, string resourceNameSpace = "")
            : base(GetDisplayName(resourceKey, resourceNameSpace))
        { }

        private static string GetDisplayName(string resourceKey, string resourceNameSpace = "")
        {
            // get the browser's prefered language.

            string browserLanguage = HttpContext.Current.Request.UserLanguages.First();

            // Get the locale data for that property and displays.
            switch (browserLanguage)
            {
                case "en-US": return "Eng " + resourceKey;
             // calls db based on resource key
                case "hi": return "Hin " + resourceKey;

            }
            return "-- Not Implemented Now -- ";
        }

---

ViewModel

public class HomeViewModel
    {
        //calls the resource
        [ResourceManager("MID")]
        public int MID { get; set; }
        [ResourceManager("Name")]
        public string Name { get; set; }
        [ResourceManager("Addess")]
        public string Addess { get; set; }
    }

Answer 6

There is good solution for this available here

this article covers all aspects of localization asp.net mvc app