Mutate to add column based on values in another column?

Question

I have two columns - "end_use_type", and "tonnes". I\'m trying to make a third column, with the values from "tonnes" but only for rows with an