I cannot figure out why the first time I click on item i get expected behavior but when i do this another time i get unexpected behavior

Question

I cannot figure out why the first time I click on the circles to completed state (div with class \'item-no-done\') or return it back to the uncompleted state (div with class