I have found the following code to refresh ListView after some item is removed:
ICollectionView cv = CollectionViewSource.GetDefaultView(listviewNames.ItemsSo