Python subprocess.check_output yields error when command runs successfully in prompt

Question

I am using a python script to run a binary on some files to calculate hashes and output file path+hash combinations to be captured into a variable. The code below runs fine