How can one application consume (delete) lines from a text file while while another is writing them?

Question

I have the situation I would like two C++ applications to run on Windows. One is writing lines to a file, the other is removing them - effectively using a file as a producer