How do i fix BUILD_LOG_REGEX showing literal string or causing an error

Question

I\'m having a problem formatting my post build action to send out an email with some specific log lines in it. If I don\'t escape the dollar sign, I get an error when jenkin