How can i improve this pandas function? i know it can be compartmentalized but i'm struggling to figure it out

Question

I have this function that reads one dataframe and summarizes the missingness into a separate dataframe. from that function, I\'m creating one missingness report generalized