How do I set the value of a WordPress custom field from another custom field?

Question

The user is asked to provide a custom field value whilst filling in a form: an event_end_date to show in an event listing when an event has finished.

I want to be abl