Get related objects via same table join (same pivot table). (Simplify current 3 queries with 1-2 queries using joins)

Question

MRE

CREATE TABLE `publications` (
  `id` mediumint unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `title` varchar(200) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci DEFAU