How to apply a function to each level of a factor and create a new or combined dataframe?

Question

I am a novice R user would like to apply a function to each level of a factor (names).

My data set (data) has three vectors: names