C# Expression tree, using expression with static type of expression for lambda invocation

Question

I am stuck trying to make the dictionary values generic in the following code. I would like to use Expression as a dictionary key and not Expression