Scaled within a list appears bigger than the ancestor elements

Question

Text

Hi there,

first I have to say: I´m a beginner, so I hope you are patient with me!:-)

I created a navigation via a list. By adding