Using Modulo on Screen Space Coordinates in GLSL Not Producing Expected Result

Question

I suppose this is more of a math question than anything.

Here is a basic shader:

void mainImage( out vec4 fragColor, in vec2 fragCoord )
{
    // Norma