Elasticsearch building from source throws exception (Task :server:compileJava FAILED)

Question

Similar issues have been asked before but here it is again: I tried to build Elasticsearch from source (no changes made by myself) as told in the README.asciidoc