NGINX: check for file existence doesn't fire (enabling static brotli without module)

Question

I\'m currently trying to make nginx respond with (precompiled) brotli files when the requesting browser accepts it. (Accept-Encoding contains "br").

The com