Android API level 30 doesn't overwrite theme data

Question

Pre-Android 11 (API Level 30) set in my theme and was additionally changing this (when needed) in the the code with

window.addFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_LA