Changing Observations Based on Filters

Question

I am have a dataframe that has, among others, two columns: clean.data$bilateral and clean.data$if.bilateral.other.party. Inside the bilateral data,