Why doesn't .async on a concurrent queue in a for loop behave the same as DispatchQueue.concurrentPerform?

Question

import Dispatch

class SynchronizedArray {
    private var array: [T] = []
    private let accessQueue = DispatchQueue(label: "SynchronizedArrayAccess&