J
46 characters, reading from stdin.
(,.~,~[,.~' '$~#,#)^:(<:".1!:1]3)' /\',:'/__\'
\n
always delimits sentences, which made it impossible to fit inside S3 (only 54 characters to play with). S4 is a bit big at 162, so I padded it to fit. Serendipitously, /\
is a legal adverb. ☺
/\
i=:3
/\ /\
%r=:1!:1
/\ /\
t=:] [r+i
/\ /\ /\ /\
b=:' /\',:'/__\'
/\ /\
i=:1 -".t
/\ /\ /\ /\
h=:(' '$ ~#,#),.]
/\ /\ /\ /\
s=:( h^:1 ,d=: ,.~)
/\ /\ /\ /\ /\ /\ /\ /\
(,,&(10{a.)"1[s^:(-i)b)(1!:2)(4)