R: crosstalk + plotly: Heatmap not showing with filter_select input

Question

I am trying to make an interactive graph with the select input made with crosstalk::filter_select(). However, the heat map seems to be empty when I select a gro