Express/Cors/Apache2 Proxy/Angular - Why is the response ACAO header mismatching the original request origin on some requests?

Question

Short version :

My API allows my front app to access it through a RegExp origin CORS. My front app has two url, the servername example.org and the