When I setup a WS_EX_LAYERED window and setup a transparent background color using SetLayeredWindowAttributes with LWA_COLORKEY then DrawText
SetLayeredWindowAttributes
LWA_COLORKEY
DrawText