Rancher UI unavailable after running for a year. Getting “Secure Connection Failed” and mapped ports are disappearing

Question

I have a Rancher environment that I "inherited" from an engineer who is no longer w/ the company and who didn\'t document anything concerning this environment. The