What would cause individual Emacs frames to freeze (but not Emacs as a whole)?

Question

I build Emacs from master, on Ubuntu 20.04 with i3wm. Just updated my build & am seeing the oddest problem: individual Emacs frames will freeze: no UI refre