How to make xticks in matplotlib evenly spaced despite their value, based on groupby?

Question

I am trying to plot the average return by age for different companies. I want to have the age variable evenly spaced, though the stepsize increases and is not evenly distrib