MutationObserver in a Chrome extension doesn't get called

Question

I want to play around with mutation observers in a Google Chrome extension. I defined the following manifest:

{
    &