How to define the data source for a DataTables column that is an element of an array?

Question

This is in a C# ASP.NET MVC 5 web application. jQuery version 1.10.2. DataTables jQuery plugin version 1.10.21.

A page in the web application uses a DataTable. The