MySql UPDATE of tiny table is costly (0.2sec) - how to analyse further

Question

While optimizing some indexes I detected a curious case in the slow_query_log.

These are not the actual tablenames but for simplicity:

# Thread_id: 129