Python - lookup value in dataframe and return random corresponding value

Question

df1 has a lot of NaN values.

I have compiled df2 with all unique values for code and name.

I need to replace the NaN code values in df1 with a random code valu