putting php within javascript gives an error about a missing )

Question

this is the meat of a response from an successful ajax query:

if (data.tx) {

          document.cookie = "tx = " + data.tx;

          $(\'#fortune