Pandas: how do I select(filter) a subgroup within a subgroup?

Question

I\'m looking to filter a dataset for a subgroup, then filter within EACH subgroup.

In the example I\'m looking to select the artists that can sing both \'Do\' and \'R