Add python graph csv realtime

Question

I try for hours through adding a scroll bar to the graph top and bottom as well How can i create this thing?

this small csv example in my real have much more that cre