Unable to get value of element that is a passed through props

Question

I have an app that will add items to an array that is displayed on the homepage. It displays items based off of their value, and I am trying to create buttons that highlight