Here is a blog post Brendan O'Connor just wrote today that has some tips for learning R. Love it and hate it, R has come of age
Also, I second Jason's recommendation of "The R Book." It's expensive, but it's cheaper than buying several other books and being disappointed in them all.