How to make a '$N' within a string variable in a bash script be used as a operator in awk command when variable is expanded?

Question

I have been trying for a few days to write a program to quickly make a custom awk query into a csv file database. I have managed to almost complete it but for 2 or so days I