Matching specific info and column swapping with a CSV

Question

I currently have two CSVs with the following data:

This is the first CSV, and it continues like this for about 300 people. There are about 10 other columns that inclu