Pass Bash comma delimited string values variable to jq arg filter

Question

I am trying to filter data from a json file using jq with a filter based on a dynamic list of values from within a Bash script.

The following jq command works by itse