Replace A Hashtag With A LI Element

Question

I Have A Quick Goal. For example, I have this text:

# Text I Want to Be Inserted Into An Element

this is would I would like to achieve:

<